Къде точно в Аризона ще се срещнеш с приятелите си?
Kde v Arizoně se máš sejít se svými přáteli?
Кога ще се срещнеш с него?
Copak? Kdy se s ním sejdeš?
Искам да се срещнеш с един приятел.
Kriste pane. Hele, půjdeš za kámošem.
Ако се срещнеш с нея, той ще я насече!
Nechoďte za ní nebo ji celou rozseká.
Ти ще се срещнеш с човек на име Кибербоб?
Ty jdeš na schůzku s někým, kdo si říká Kyberbob?
От Социални грижи искат да се срещнеш с тях.
Promiňte. Sociálka si chce s vámi promluvit. Musíte si domluvit termín.
Предвид това искам да се срещнеш с твой стар приятел.
Nechci tě odloučit od tvého drahého přítele.
Е, миличка, готова ли си да се срещнеш с хипопотама?
Tak co, zlatíčko? Jsi připravená na velkýho hrocha?
Искам да се срещнеш с него.
Chci, aby ses s ním sešel.
Трябва да се срещнеш с нея.
Škoda, žes ji u toho neviděl. - Vážně?
Искаш ли да се срещнеш с нея?
Chceš se s tou holkou setkat?
Казвам го, за да се срещнеш с психиатър, и също така защото не искам да те лекувам.
Říkám to proto, abyste šla za psychiatrem a také proto... že vás nechci léčit.
Утре ще се срещнеш с новите си родители.
Zítra se potkáš se svými novými rodiči.
Рядко можеш да се срещнеш с противника си лице в лице.
Je to vážně čest, setkat se s protivníkem tváří v tvář.
Дори, ти, Марио, ще се срещнеш с принцесата.
Dokonce i ty Mario se chystáš za princeznou Peach.
Другиден, ще се срещнеш с някой в Бъфало.
Pozítří se s někým setkáš na téhle adrese v Buffalu.
Готов си да се срещнеш с майка си.
Jako dítě, nyní jsi připraven vidět svoji mámu.
Да се срещнеш с много хора, да си направиш рекламни материали.
Musíš se zviditelnit, potkat hodně lidí, dát jim o sobě vědět.
Искам да се срещнеш с някого.
Proč? Mám zde někoho, koho by si měla potkat.
Защо не дойдеш да се срещнеш с всички?
Co kdyby ses zašla podívat k nám domů? Jasně.
Защо не се срещнеш с него?
Proč jsi za ním ještě nezašel, tati?
Радж, искам да се срещнеш с някого.
Raji, vedu ti někoho, s kým chci, aby ses seznámil.
Трябва да се срещнеш с някого.
Musíš s tím za někým zajít.
После не вярвах, че ще останеш, след като се срещнеш с майка му.
A kdyz se to stalo, byla jsem si naprosto jista, ze to nevydrzi, jakmile potkas jeho matku.
Сега не си готов да се срещнеш с комисията.
Teď není ta správná doba, aby ses setkal s radou.
Трябва да се срещнеш с Шеки.
Ale dejte mi vědět. Ať tak či onak, někdo dostal vypořádat s Shecky.
Къде ще се срещнеш с Ал Зухари?
Kde se máš sejít s Al-Zuharim?
Искаш ли да се срещнеш с останалите?
Chcete poznat i zbytek mý party?
Да те уредя да правиш секс и да се срещнеш с майка ти е едно, но проблемът не е твой.
To, že si zapícháš nebo že poznáš svoji matku, to je jedna věc. - Ale tohle není tvůj problém. - Tati...
Ако е толкова важен, защо са пратили теб да се срещнеш с него?
Pokud je tak zatraceně důležitý, proč na setkání poslali tebe?
Ще се срещнеш с важна клечка, който ще уреди всичко.
Setkáte se tam s agentem, který vám ukáže cestu dovnitř.
Искам да се срещнеш с бившите си колеги.
Potřebujete, abych udělala něco, co nechcete, abych dělala.
Трябва да се срещнеш с него, разбирам, но трябва всички да отидем с мечове в ръка.
Chápu, že se s ním musíš setkat, ale půjdeme s tebou a s připravenými meči.
Ще се срещнеш с трудности когато падне купола, но моите записи ще те напътстват.
Budeš čelit výzvám, až kupole spadne, ale budeš mít moje nahrávky, které tě povedou.
Искам да се срещнеш с баща си.
Chci, aby jsi se setkal se svým otcem.
Р.Д, ще се срещнеш с това момче отново и ще приключиш нещата по този въпрос.
R.D., musíš se znovu setkat s tím klukem a tím diskuse na toto téma končí.
В живота има беда и предизвикателство и всичко това е много реално и относително за всеки един човек, но въпросът не е дали ще се срещнеш с бедата, или не, а как ще я посрещнеш.
V životě existuje neštěstí a různé životní výzvy, a to vše je velmi realné a vztahuje se to ke každé osobě, ale ta pravá otázka není, jestli se rozhodneš setkat se tímto neštěstí nebo ne ale je to o tom, jak se s tím setkáš.
1.0672919750214s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kamarád je dermatolog, měl bys za ním zajít. 